Hay historias que necesitan ser contadas. Y hay otras que, además, necesitan ser escuchadas.

 

Somos Aaron y Esther Cohen y durante muchos años hemos dedicado nuestra vida profesional a contar historias a través de la fotografía, el cine y la producción audiovisual. En este camino hemos aprendido que detrás de cada imagen y de cada testimonio existe algo mucho más profundo: una persona, una memoria y una necesidad de ser escuchada.

Esta inquietud nos llevó a realizar “Murmullos del Silencio”, un documental que se convirtió en uno de los proyectos más importantes de nuestra trayectoria.

 

Una pregunta que se convirtió en película

 

El proyecto nació de una pregunta que nos acompañó durante mucho tiempo:

 

¿Qué sucede con el Holocausto cuando la historia pasa de los padres a los hijos?

 

Conocemos muchos relatos de quienes sobrevivieron al Holocausto, pero queríamos acercarnos a una dimensión menos explorada: la experiencia de sus hijos.

 

¿Cómo fue crecer al lado de un sobreviviente? ¿Qué escucharon? ¿Qué no escucharon? ¿Qué preguntas quedaron sin respuesta? ¿Cómo influyó esa historia en sus propias vidas y en sus familias?

 

Comprendimos que para encontrar las respuestas no bastaban los libros de historia. Teníamos que sentarnos frente a las personas y escucharlas.

 

Durante cuatro años realizamos entrevistas a hijos de sobrevivientes del Holocausto en México y conversamos también con especialistas en el tema. Cada encuentro fue diferente. Algunos hablaban de sus padres con gran naturalidad; otros necesitaban tiempo para encontrar las palabras. Algunos crecieron escuchando constantemente las historias del pasado y otros vivieron rodeados de silencios.

 

Y fue precisamente ahí donde descubrimos algo que nos marcó profundamente:

 

el silencio también puede contar una historia.

 

Nuestro propósito nunca fue explicarles a los protagonistas su propia historia. Queríamos escucharlos. La cámara se convirtió en un espacio de confianza donde una fotografía, un recuerdo o una palabra podían abrir la puerta a experiencias que habían permanecido guardadas durante décadas.

 

Un recorrido que nos ha emocionado

 

El estreno de Murmullos del Silencio ocurrió en abril de 2021, en un momento particularmente difícil para todos: la pandemia. Encontramos en el Autocinema Coyote de Polanco una manera de presentar la película de forma segura. La respuesta del público nos sorprendió y nos conmovió. Al terminar la función, las personas aplaudieron y encendieron las luces de sus automóviles. Sentimos que, después de cuatro años de trabajo, nuestras historias finalmente habían encontrado un público.

 

A partir de entonces comenzó un recorrido que nos ha llevado a diferentes espacios culturales, académicos y cinematográficos.

 

Uno de los momentos más significativos fue la invitación de la New York State Psychological Association, cuyo Trauma Special Interest Group presentó el documental en julio de 2021. Después de la función se realizó una conversación con la reconocida especialista en trauma, la Dra. Yael Danieli, quien también participó en la película. El interés generado fue tal que la organización realizó una segunda presentación en septiembre del mismo año.

 

También tuvimos la oportunidad de presentar la película en la Cineteca Nacional, en el Punta del Este Jewish Film Festival de Uruguay, en el Victoria International Jewish Film Festival de Canadá y en otros espacios cinematográficos. En 2022, Murmullos del Silencio recibió reconocimientos como Mejor Documental y Mejor Score en los Only The Best International Film Awards.

 

En México hemos presentado el documental en instituciones como el Centro de e Investigación Judío de México, el Centro Cultural Monte Sinaí, la Universidad Hebraica, el Tec de Monterrey Campus Toluca, en las prepas del Tec de Monterrey Campus Eugenio Garza Lagüera y Valle Alto y en la Universidad Iberoamericana donde el 28 de mayo de 2024 realizamos una presentación de la plataforma acompañada de una proyección del documental.

 

También hemos tenido la oportunidad de llevar el proyecto a otros espacios académicos y culturales. En enero de 2025 presentamos la película en la Cámara de Diputados, en el marco del Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto, y ese mismo mes tuvimos la oportunidad de presentar Murmullos del Silencio en Casa de América, en Madrid, en colaboración Documentación con Centro Sefarad-Israel.

 

Pero quizá uno de los pasos que más nos entusiasma es que, desde noviembre de 2025, El Colegio de México tiene acceso a la plataforma de Murmullos del Silencio. Para nosotros representa una enorme satisfacción que una institución académica de esta importancia pueda consultar y utilizar este acervo de testimonios como una herramienta de investigación y conocimiento.

 

La respuesta del público

 

Más allá de los festivales y de los lugares donde se ha presentado, lo que realmente nos ha marcado ha sido la reacción de las personas.

 

Después de las proyecciones, muchos espectadores se acercan para compartir recuerdos de sus propias familias. Algunos nos han contado que la película los llevó a hacerse preguntas sobre sus padres o abuelos que nunca antes se habían atrevido a formular.

 

Eso nos ha conmovido profundamente.

 

Porque aunque nuestra película habla de los hijos de sobrevivientes del Holocausto, las emociones que plantea son universales: la relación entre padres e hijos, los silencios familiares, la necesidad de comprender nuestro pasado y aquello que heredamos de las generaciones anteriores.

 

Para nosotros, esa respuesta es quizá el mayor reconocimiento que puede recibir una película: descubrir que consiguió tocar a alguien y provocar una conversación.

 

De una película a un archivo de memoria

 

Cuando terminamos el documental comprendimos que no podíamos simplemente guardar todo el material que habíamos reunido.

 

Habíamos escuchado cientos de horas de historias y testimonios con un enorme valor humano, histórico y educativo.

 

Así nació la plataforma de Murmullos del Silencio, concebida como un espacio de memoria e investigación que permite profundizar en las historias que dieron origen a la película.

 

La plataforma reúne testimonios de hijos de sobrevivientes, entrevistas con especialistas y testimonios de sobrevivientes del Holocausto. Nuestro propósito es que estudiantes, profesores, investigadores, universidades, museos y nuevas generaciones puedan acercarse directamente a estas voces.

 

Porque para nosotros la película es solamente una parte del proyecto.

 

La otra es conservar y transmitir la memoria.

 

Escuchar para que la memoria continúe

 

Con el paso del tiempo hemos comprendido que nuestra responsabilidad es cada vez mayor. Los sobrevivientes están desapareciendo y llegará un momento en que ya no habrá personas que puedan contar en primera persona lo que vivieron.

 

Por eso creemos que escuchar, registrar y preservar sus testimonios es una tarea urgente.

 

No queremos que la memoria se convierta solamente en una fecha o en un capítulo de un libro de historia. Queremos que tenga rostro, nombre y voz.

 

Cuando pensamos en todo el camino recorrido para realizar Murmullos del Silencio, sentimos que el proyecto también nos transformó.

 

Aprendimos que la memoria no siempre se transmite con palabras. A veces vive en una fotografía, una mirada, una costumbre o incluso en un silencio.

 

Y aprendimos algo más:

 

contar una historia es importante, pero escucharla puede cambiarlo todo.

 

Somos Aaron y Esther Cohen, y seguimos creyendo que mientras exista alguien dispuesto a escuchar, una historia puede sobrevivir.

 

Mientras alguien recuerde, la memoria seguirá viva.