Tras un extenso proceso de restauración, el pasado 12 de noviembre, el Códice Norsa, un valioso manuscrito hebreo del siglo XIV que contiene una copia ilustrada de Guía de los Perplejos, del filósofo judío Maimónides, volvió a presentarse al público en el Archivo Estatal de Mantua, Italia.
El manuscrito fue elaborado en 1349 por el escriba Yaakov ben Rabí Shmuel y constituye un importante testimonio de la tradición intelectual y artística judía medieval. La obra que contiene, escrita originalmente por Maimónides alrededor de 1190, busca conciliar la filosofía aristotélica con las enseñanzas de la Torá y aborda cuestiones como la creación del mundo, la profecía y la interpretación de los textos bíblicos.
El códice recibe su nombre de la familia judía Norsa, de Mantua, que lo adquirió en 1513 y lo conservó durante más de cinco siglos, transmitiéndolo de generación en generación. En 2017, cuando sus descendientes decidieron ponerlo a la venta, el Estado italiano ejerció su derecho de adquisición preferente para evitar que el manuscrito saliera del país y garantizar su conservación.
Durante la presentación se destacó su importancia como testimonio de la vida intelectual de las comunidades judías italianas. Mantua fue durante siglos un destacado centro de cultura judía, donde florecieron la filosofía, la literatura, la imprenta y las artes, pese a los periodos de discriminación y segregación que enfrentó su comunidad.
La recuperación del Códice Norsa permite preservar y acercar al público una obra que reúne más de seis siglos de historia y refleja la contribución del pensamiento judío al patrimonio cultural europeo.
Información e imagen: Comunidad Hebraica de Torino; Radio Jai y Moked (en italiano)











