La casa de subastas Sotheby’s informó que el próximo 18 de diciembre será subastará una tabla de mármol con inscripciones de los Diez Mandamientos en escritura paleo hebrea.
La tableta Samaritan, que estará expuesta al público en Nueva York a partir del 5 de diciembre, data del periodo bizantino tardío, tiene aproximadamente mil 500 años y es la única tablilla completa de los Diez Mandamientos que aún existe de esa época. Tiene un peso de 115 libras (52 kilos) y una altura aproximada de 2 pies (61 cm) y fue encontrada en el año 1913 durante unas excavaciones ferroviarias cerca de la actual ciudad israelí de Yavne, donde durante 30 años sirvió como adoquín en la entrada de una casa local.
En 1943 la tablilla fue adquirida por un estudiante que la reconoció como un importante decálogo samaritano que presentaba los preceptos divinos fundamentales para muchas religiones, y que originalmente pudo haber sido exhibido en una sinagoga o una vivienda privada. El sitio original de la tablilla probablemente fue destruido durante las invasiones romanas del 400 al 600 después de la era común o durante las cruzadas posteriores del siglo XI.
Las 20 líneas de texto coinciden con los mandamientos conocidos por la tradición judía, excepto uno: “No tomarás el nombre del Señor tu Dios en vano” e incluye uno de más que se refiere a adorar en el monte Gerizim, un lugar sagrado samaritano en Cisjordania.
